Spis treści

Kilka słów wstępu

Kim jesteśmy?

Moje początki

Przekroczenie drugiej granicy

Odpowiedzialność społeczeństwa

Dlaczego niektórzy z nas opuszczają dom rodzinny

Co kraj to obyczaj

Wszędzie jest mniej więcej tak samo

Zderzenie z rzeczywistością

Dwie różne strategie adaptacyjne

Droga do nawiązywania nowych przyjaźni

Tożsamość

Przesądy dotyczące innych narodów i krajów

Dowcipy na temat innych narodów

O poczuciu obcości – My i Oni

Nowy kraj – spotkanie z nieznanym

Senne koszmary

Ludzie w nowym kraju – jacy oni są?

Samotność

Spotkanie z językiem nowego kraju

Spotkanie języka ojczystego z językiem nowego kraju

Imigranckie frustracje

Narzekania na nowy kraj

Dyskryminacja

Miotanie się

Wyjątkowe doświadczenia życiowe

Ubarwianie przeszłości

Własne cierpienia nie uczą automatycznie współczucia

Traumatyczne doświadczenia

My mamy gest – oni są skąpi

Czy można zostać jednym z nich?

Żyć w rzeczywistości, czy na walizkach?

Zapuszczanie korzeni

Nieuniknione zmiany

Małżeństwa mieszane

Imigranci i ich dzieci

Dzieci a język

Czuć się nieakceptowanym, a samemu odtrącać innych...

Czy można zdobyć przyjaciół wśród miejscowych?

Gdzie jest właściwie moje miejsce?

Pozostać cudzoziemcem w oczach otoczenia

Powrót – przynależność i obcość

Poczucie obcości jednocześnie łączy i dzieli

Korzyści wynikające z emigracji

Kilka uwag końcowych

Na koniec

Podziękowania